Siguenos en Facebook
Siguenos en Twitter
Letras Traducidas Al Español
2abr/140

Anastacia – Stupid Little Things

42 visitas a esta entrada


Anastacia es otra de las artistas que este año retorna al panorama musical con una nueva producción. La cantante y compositora estadounidense se apresta a lanzar su sexto álbum de estudio titulado ‘Resurrection’, trabajo con el que inicia una nueva etapa en su vida profesional luego de haber vencido definitivamente un cáncer de mama que se le había diagnosticado por segunda ocasión y que la mantuvo alejada de los estudios por un buen tiempo.
El nuevo disco está programado para publicarse el próximo 5 de mayo y como anticipó del mismo, la reina del sprock (genero mezcla de soul, pop y rock) ha develado su primer single bajo el nombre ‘Stupid Little Things’. El tema vino apoyado por su video musical el cual tuvo como locación principal el lago seco ‘El Mirage’, ubicado en el desierto de Mojave del condado de San Bernardino, California, USA.

Letra En Español

Atascada en el lado equivocado del cielo
Pero lo hice por mí misma
Lo hice por mí misma
Negociada en mí por siempre
Pero lo hice por mí misma
Lo hice por mí misma

Cuando estoy muy cerca de mí algún día
Cada vez, soplo lejos
Orando vendré a mis sentidos
No … Seguir leyendo.

1abr/140

Pitbull Ft. G.R.L. – Wild Wild Love

35 visitas a esta entrada

El mundialmente conocido Mr. Worldwide dio a conocer el día de ayer su nuevo video musical correspondiente al sencillo titulado ‘Wild Wild Love’ producido por Dr. Luke.
Como es de suponer, el tema mantiene el estilo electro hop característico de Pitbull pero con la novedad de la participación de las chicas de G.R.L. quienes colaboran en esta canción con sus voces en los coros dándole un toque de pop a la pista.
Este nuevo trabajo audiovisual fue dirigido por David Rousseau y filmado en la emblemática mansión Playboy en donde el popular rapero se dio tiempo durante el rodaje para compartir unos momentos con el (envidiado por muchos) Hugh Hefner y sus conejitas

Letra En Español

Oh, este salvaje, salvaje amor de nosotros
No puede ser domesticado
Oh, este salvaje, salvaje amor de nosotros
No puede ser domesticado
Oh, para bien o para mal
Una bendición o una maldición
Larga vida a este salvaje, salvaje amor de nosotros
Larga vida a este salvaje, salvaje amor

Señoras y señores
Están mirando al nuevo Playboy
(¿Quién tú?)
Así es, Armando Christian Pérez
Y cuando se trata de esa hermosa pequeña gatita
No paro de conseguirla, conseguirla cariño, hasta que me deje acariciarla… Seguir leyendo.

1abr/140

Rita Ora – I Will Never Let You Down

45 visitas a esta entrada

Hace pocas horas se estrenó el nuevo video musical de la actriz, cantante, compositora Rita Ora. Su nombre: ‘I Will Never Let You Down’, sencillo con el que marca su regreso al mercado de la música y que abre las puertas del que será su segundo álbum de estudio luego de su debut con ‘Ora’, lanzado en el 2012.
La pista consta de 3:23 minutos de duración y ha sido producida por su actual pareja sentimental, el productor escocés Calvin Harris.
‘I Will Never Let You Down’ podría definirse como un tema romántico con una pista bailable que habla sobre determinadas situaciones que se conllevan en una relación. Aunque según palabras de la propia artista, es una canción perfecta para el lanzamiento de su nueva producción ya que es muy personal y honesta.
El video ha sido dirigido por el italiano Francesco Carrozzini, en el que combina una serie de diferentes escenas en blanco/negro y a color, difícil de encasillar en un estilo o percibir una relación que describa una historia.

Letra En Español

Dime cariño que vamos a hacer
Lo haré fácil, tengo mucho que hacer
Mira la puesta de sol, haciéndose realidad
Abre la ventana, deja que brille … Seguir leyendo.

1abr/140

Ellie Goulding / Divergente – Beating Heart

69 visitas a esta entrada

La cantante, compositora y multiinstrumentista británica Ellie Goulding es otra de las artistas que colaboró dentro de la banda sonora de la nueva película ‘Divergent’ (Divergente), un film protagonizado por Theo James, Shailene Woodley y Kate Winslet. Dirigido por el cineasta Neil Burger, basado en la novela del mismo nombre escrita por la estadounidense Veronica Roth.
El nombre de la canción es ‘Beating Heart’ y este fin de semana la intérprete de ‘Burn’ sorprendió a sus seguidores con la publicación de su video musical.
Como ya es costumbre en los videos que forman parte de un OST, el clip contiene imágenes combinadas entre escenas extraídas de la película y propias de la producción del video con Ellie de protagonista.
A continuación los dejamos con el mencionado videoclip y la traducción del tema.

Letra En Español

Los ojos hacen su paz en dificultades
Con los labios heridos y mejillas saladas
Y por último damos un paso para salir
A la sala de embarque de la incredulidad
Y no sé a dónde voy
Pero sé que va a ser por un largo tiempo
Y me iré por la mañana
Viene el vino blanco, la amarga luz solar

Quiero escuchar tu corazón latir … Seguir leyendo.

30mar/140

Shakira Ft. Carlinhos Brown – La La La (Brasil 2014)

205 visitas a esta entrada

Este es el mejor momento de Shakira y todos lo saben. La colombiana se encuentra estupenda en todos los ámbitos y sobre todo en lo profesional. Acaba de estrenar su primer disco homónimo, el octavo álbum de estudio en su carrera del cual se han recibido críticas muy positivas hasta el momento.
De lo que hemos podido conocer, ‘Shakira.’ tiene 3 versiones; la estándar compuesta por 12 pistas, la deluxe por 15 y una ‘Spain Version’ en donde se encontraría la canción dirigida a la Copa Mundial Fifa – Brasil 2014, es decir ‘La La La’.
Esta pista de 03:17 minutos de duración es una variante de la pegajosa ‘Dare (La La La)’ donde además de cambiar su letra y agregar ciertos sonidos a su melodía, se incorpora la colaboración del músico brasileño Carlinhos Brown quien apertura el tema con una estrofa en portugués.
No les comentamos más y a continuación les presentamos el audio y sus respectivas letras; original y traducida. ¡Que la disfruten!

Letra En Español

Esta bola rodará
En un duelo de alfombra verde
Cuando la pelota llegue allí
El corazón estará en la red, la red, la red

Hola, hola

La la la la la
La … Seguir leyendo.

Página 3 de 22912345...102030...Última »