Siguenos en Facebook
Siguenos en Twitter
Letras Traducidas Al Español
22may/140

Michael Jackson – Slave To The Rhythm

139 visitas a esta entrada

El pasado fin de semana se celebró en el MGM Grand Garden Arena situado en Nevada - Estados Unidos, la entrega anual de los Premios Billboard y sin duda la mayor sorpresa de la noche fue la presentación simulada del fallecido y recordado Rey del Pop Michael Jackson.
Con el uso de la tecnología se logró plasmar mediante un holograma una impresionante presentación que para muchos fue emotiva y nostálgica mientras que para otros fue una acción algo escalofriante.
La canción presentada en dicha performance fue ‘Slave To The Rhythm’, un tema inédito incluido en el disco ‘Xcape’, el segundo álbum póstumo del Rey del Pop lanzado el 9 de mayo pasado.
Compartimos con ustedes el video de dicha presentación y seguida la letra traducida de la canción.

Letra En Español

Ella baila en estas sabanas por la noche
Ella baila a sus necesidades
Ella baila hasta que él se siente bien
Hasta que él se duerma
Ella baila a la llegada del amanecer
Y cocina rápidamente su comida
Ella no puede tardarse, no puede tomarse mucho tiempo
Los niños deben ir a la escuela

Ella es una esclava del ritmo
Ella es una esclava del ritmo del
Ella es … Seguir leyendo.

13may/140

Eminem – Headlights

2.702 visitas a esta entrada

El pasado domingo se celebró el día internacional de la madre y como una forma de homenaje a la suya, el controversial pero aclamado rapero Eminem estrenó el videoclip de su quinto sencillo ‘Headlights’ interpretado junto a Nate Ruess, vocalista de la banda Fun.
El mencionado tema es una composición en la que el rapero relata problemas familiares de su juventud y a la vez se disculpa con su mamá, la Sra. Debbie Mathers con quien mantenía una áspera relación debido a una serie de problemas y resentimientos del pasado que fueron desahogados crudamente en varias de sus canciones.
‘Headlights’ es la décimo quinta pista del disco ‘The Marshall Mathers LP 2’ (su octavo álbum de estudio) y su emotivo videoclip estuvo a cargo del afamado director Spike Lee.
Les recomendamos verlo y echar un vistazo a la traducción de la canción.

Letra En Español

Mamá, sé que te defraudé
Y aunque dices que los días son felices
¿Por qué la luz está apagada y yo estoy tan j*dido?
Mamá, sé que él no está aquí
Pero no me culpes
Mientras tú te sirves otro trago, sí

Entré de cabeza
Sin pensar si lo que decía hacía daño, en que … Seguir leyendo.

29abr/140

Beyoncé – Pretty Hurts

323 visitas a esta entrada

Beyoncé estrenó la pasada semana el video musical de su nuevo sencillo ‘Pretty Hurts’, en el, la afamada ‘Queen B’ protagoniza el papel de una participante de un certamen de belleza en donde expone el lado negativo de estos concursos y todo el entorno que transforma a las futuras misses en víctimas del stress y la obsesión por alcanzar una perfección estética muchas veces perjudicial.
La polémica canción es parte de su quinto álbum de estudio y fue escrita por la cantante y compositora australiana Sia Furler.
Previamente fue propuesta a las reconocidas interpretes Rihanna y Katy Perry quienes se negaron a grabarla pero finalmente recayó en las mejores manos.

Letra En Español

Uh huh huh
Uh huh huh

Mamá dijo, ‘Eres una chica linda
Lo que hay en tu cabeza, no importa
Cepille tu pelo, arregla tus dientes
Lo que usas es todo lo que importa’

Sólo otro escenario, desfila alejando dolor
Esta vez voy a conseguir la corona
Sin caer, caer, caer

La belleza duele
Brilla la luz sobre lo peor
La perfección es la enfermedad de una nación
(La belleza duele, la belleza duele)
La belleza duele
Brilla la luz sobre lo peor
Tratan de arreglar algo … Seguir leyendo.

17abr/140

One Direction – You & I

545 visitas a esta entrada

Luego de haber anunciado a ‘You & I’ como su próximo sencillo, la banda británica-irlandesa One Direction ultima detalles para el lanzamiento de su videoclip del que se informó seria estrenado el día de mañana (18 de abril). El tema es una romántica balada que forma parte de su tercer álbum de estudio ‘Midnight Memories’ y fue escrita por Julian Bunetta, Jamie Scott y John Ryan, autores que participan en varios temas del álbum.
La dirección del esperado video musical estuvo a cargo de Ben Winston quien ha venido trabajando con la banda en sus últimos trabajos audiovisuales incluyendo la película/documental  'This Is Us'.
A continuación compartimos con ustedes la traducción de ‘You & I’.

Letra En Español

Lo he descubierto
Lo he descubierto de blanco y negro
Segundos y horas
Tal vez tenían que tomar algún tiempo
Sé cómo va
Sé cómo va de correcto e incorrecto
El silencio y el sonido
En algún momento se sostuvieron fuertemente como nosotros
En algún momento llegaron a luchar como nosotros

Tú y yo
No queremos ser como ellos
Podemos lograrlo hasta el final
Nada puede interponerse entre tú y yo
Ni siquiera los dioses de arriba
Pueden separarnos a los dos… Seguir leyendo.

12abr/140

Ed Sheeran – Sing

852 visitas a esta entrada

A inicios de semana el cantautor y multiinstrumentista británico Ed Sheeran estrenó a ‘Sing’, tema que se oficializó como el sencillo que apertura las puertas a su nuevo álbum de estudio titulado ‘X’ (multiply), el mismo que tiene prevista como fecha de lanzamiento el 23 de Junio próximo.
Pharrell Williams ha sido el encargado de la producción del tema para lo cual dijo haberse inspirado en los sonidos de ‘Justified’ y ‘FutureSex/LoveSounds’, ambos álbumes del estadounidense Justin Timberlake.
Al parecer la decisión de lanzar a ‘Sing’ como primer single fue algo imprevisto ya que la canción que tendría ese privilegio seria ‘Don't’ pero Ed finalmente cambió de parecer.
Además de esto, el artista británico revelo a través de su cuenta en Instagram una imagen que revela las pistas que contendrá su nueva producción y que en total suman 12 para la edición estándar mientras que desde la tienda iTunes se puede pre-ordenar ya el disco y descubrir que en la versión deluxe se añaden 4 tracks adicionales.
A continuación el audio de ‘Sing’, su letra y traducción. ¡Que la disfruten!

Letra En Español

Es tarde en la noche
La copa al lado ahora
He estado sentado contigo
Durante la mayor … Seguir leyendo.

Página 1 de 23012345...102030...Última »