Siguenos en Facebook
Siguenos en Twitter
Letras Traducidas Al Español
17abr/140

One Direction – You & I

12 visitas a esta entrada


Luego de haber anunciado a ‘You & I’ como su próximo sencillo, la banda británica-irlandesa One Direction ultima detalles para el lanzamiento de su videoclip del que se informó seria estrenado el día de mañana (18 de abril). El tema es una romántica balada que forma parte de su tercer álbum de estudio ‘Midnight Memories’ y fue escrita por Julian Bunetta, Jamie Scott y John Ryan, autores que participan en varios temas del álbum.
La dirección del esperado video musical estuvo a cargo de Ben Winston quien ha venido trabajando con la banda en sus últimos trabajos audiovisuales incluyendo la película/documental  ‘This Is Us’.
A continuación compartimos con ustedes la traducción de ‘You & I’.

Letra En Español

Lo he descubierto
Lo he descubierto de blanco y negro
Segundos y horas
Tal vez tenían que tomar algún tiempo
Sé cómo va
Sé cómo va de correcto e incorrecto
El silencio y el sonido
En algún momento se sostuvieron fuertemente como nosotros
En algún momento llegaron a luchar como nosotros


Tú y yo
No queremos ser como ellos
Podemos lograrlo hasta el final
Nada puede interponerse entre tú y yo
Ni siquiera los dioses de arriba
Pueden separarnos a los dos… Seguir leyendo.

12abr/140

Ed Sheeran – Sing

41 visitas a esta entrada

A inicios de semana el cantautor y multiinstrumentista británico Ed Sheeran estrenó a ‘Sing’, tema que se oficializó como el sencillo que apertura las puertas a su nuevo álbum de estudio titulado ‘X’ (multiply), el mismo que tiene prevista como fecha de lanzamiento el 23 de Junio próximo.
Pharrell Williams ha sido el encargado de la producción del tema para lo cual dijo haberse inspirado en los sonidos de ‘Justified’ y ‘FutureSex/LoveSounds’, ambos álbumes del estadounidense Justin Timberlake.
Al parecer la decisión de lanzar a ‘Sing’ como primer single fue algo imprevisto ya que la canción que tendría ese privilegio seria ‘Don’t’ pero Ed finalmente cambió de parecer.
Además de esto, el artista británico revelo a través de su cuenta en Instagram una imagen que revela las pistas que contendrá su nueva producción y que en total suman 12 para la edición estándar mientras que desde la tienda iTunes se puede pre-ordenar ya el disco y descubrir que en la versión deluxe se añaden 4 tracks adicionales.
A continuación el audio de ‘Sing’, su letra y traducción. ¡Que la disfruten!

Letra En Español

Es tarde en la noche
La copa al lado ahora
He estado sentado contigo
Durante la mayor … Seguir leyendo.

11abr/140

Katy Perry – Birthday

33 visitas a esta entrada

Un creativo, colorido y dulce videoclip es el que lanzo el día de ayer la cantante californiana Katy Perry a través de su canal en YouTube. Se trata de un lyric video dedicado a su nuevo sencillo ‘Birthday’ en el que utiliza una serie de postres, dulces, pasteles y materiales de repostería para plasmar palabra por palabra, la letra completa de la canción.
El tema se desprende de su cuarto álbum de estudio ‘Prism’ y ocupa la 3era posición dentro tracklist con 3:35 minutos de duración.
Según información publicada en Wikipedia; ‘Birthday’ fue escrita por Katy Perry (Katheryn Hudson), Bonnie McKee, Cirkut (Henry Walter), Max Martín y Dr. Luke (Lukasz Gottwald), estos 3 últimos encargados también de su producción.
A continuación les compartimos su traducción.

Letra En Español

He oído que estas sentido
Nada está yendo bien
¿Por qué no me dejas
Detenerlo?

El reloj está marcando
El tiempo se acaba
Así que debemos festejar
Toda la noche

Así que cúbrete los ojos
Te tengo una sorpresa
Espero que tengas un gran apetito
Si quieres bailar
Si lo quieres todo
Tú sabes que soy la chica a la que debes llamar

Chico cuando estés conmigo
Te voy a dar una … Seguir leyendo.

9abr/140

Pitbull Ft. Jennifer Lopez & Claudia Leitte – We Are One (Ole Ola)

85 visitas a esta entrada

Finalmente a inicios de semana fue estrenado el tema oficial de la próxima copa mundial cuyo nombre es ‘We Are One (Ole Ola)’. El mismo se convierte en el primer sencillo del disco ‘One Love, One Rhythm’, el álbum oficial de la Copa Mundial Fifa 2014 que incluye además temas de otros reconocidos intérpretes como Shakira y Ricky Martin.
Como ya se conocía con anterioridad, la elección del intérprete para este himno mundialista recayó sobre el cotizado rapero cubano-americano Pitbull quien es acompañado por la diva del Bronx Jennifer Lopez y por la cantante brasileña Cláudia Leitte, las que aportan con sus voces en diferentes estrofas de la canción.
Este futbolero trío interpretará dicha melodía en la ceremonia de apertura de la copa mundial a efectuarse el próximo 12 de Junio en el estadio Arena de São Paulo.
A continuación el audio de ‘We Are One (Ole Ola)’, su letra y traducción.

Letra En Español

Alza tus banderas al cielo
(Álzalas al cielo)
Y muévelas de lado a lado
(Lado a lado)
Muéstrale al mundo de dónde eres
(Muéstrales de dónde eres)
Muéstrale al mundo que somos uno
(Un amor, vida)

Ole ole, ole ola (x4)

Cuando las cosas se … Seguir leyendo.

5abr/140

Shakira – La La La

26 visitas a esta entrada

El fenómeno de Shakira se encuentra en ascenso y muchos de sus fans se han enredado entre las versiones del hit ‘La La La’ que la colombiana ha lanzado en su nuevo álbum homónimo. Lo cierto es que existen 4 versiones que se encuentran en diferentes ediciones del disco ‘Shakira.’
Por un lado tenemos el más sonado; ‘Dare (La La La)’ la versión original, es decir en inglés y también a ‘La La La’ que sería la versión en español del mismo.
A estos se suman las versiones dirigidas a la Copa Mundial de la FIFA 2014 que también son 2: ‘La La La (Brasil 2014) [feat. Carlinhos Brown]’ y la misma pero cantada en español. Esperamos no se hayan confundido como nosotros al principio ;)
A continuación les presentamos la letra de ‘La La La’ (la versión en español).

Letra

Página 1 de 22912345...102030...Última »